Malte Metzelder All Competitions Stats, Goals, Records

Competition Types

All Competitions

Domestic Leagues

International Cups

Standard Stats

Standard Stats Table
						Playing Time			Performance								Per 90 Minutes
Season	Age	Squad	Country	Comp	MP	Starts	Min	90s	Gls	Ast	G+A	G-PK	PK	PKatt	CrdY	CrdR	Gls	Ast	G+A	G-PK	G+A-PK	Matches
2003-2004	21	Dortmund	de GER	1. Bundesliga	8	6	529	5.9	0	1	1	0	0	0	0	0	0.00	0.17	0.17	0.00	0.17	Matches
2003-2004	21	Dortmund		2. UEFA Cup	1	0	1	0.0	0			0	0		0	0	0.00			0.00		Matches
2008-2009	26	Ingolstadt	de GER	2. 2. Bundesliga	14	6	623	6.9	0	0	0	0	0	0	0	1	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00
2009-2010	27	Ingolstadt	de GER	3. 3. Liga	28	24	2,197	24.4	3	0	3	3	0	0	10	0	0.12	0.00	0.12	0.12	0.12
2010-2011	28	Ingolstadt	de GER	2. 2. Bundesliga	28	28	2,444	27.2	2	1	3	2	0	0	7	0	0.07	0.04	0.11	0.07	0.11
2011-2012	29	Ingolstadt	de GER	2. 2. Bundesliga	12	11	917	10.2	1	1	2	1	0	0	3	0	0.10	0.10	0.20	0.10	0.20
5 Seasons		2 Clubs		4 Leagues	91	75	6,711	74.6	6	3	9	6	0	0	20	1	0.08	0.04	0.12	0.08	0.12
			Country	Comp	MP	Starts	Min	90s	Gls	Ast	G+A	G-PK	PK	PKatt	CrdY	CrdR	Gls	Ast	G+A	G-PK	G+A-PK	Matches
Ingolstadt (4 Seasons)				2 Leagues	82	69	6,181	68.7	6	2	8	6	0	0	20	1	0.09	0.03	0.12	0.09	0.12
Dortmund (1 Season)				2 Leagues	9	6	530	5.9	0	1	1	0	0	0	0	0	0.00	0.17	0.17	0.00	0.17

2. Bundesliga (3 Seasons)					54	45	3,984	44.3	3	2	5	3	0	0	10	1	0.07	0.05	0.11	0.07	0.11
3. Liga (1 Season)					28	24	2,197	24.4	3	0	3	3	0	0	10	0	0.12	0.00	0.12	0.12	0.12
Bundesliga (1 Season)					8	6	529	5.9	0	1	1	0	0	0	0	0	0.00	0.17	0.17	0.00	0.17
UEFA Cup (1 Season)					1	0	1	0.0	0			0	0		0	0	0.00			0.00

Standard Stats Table
					Playing Time			Performance								Per 90 Minutes
Season	Age	Squad	Comp	MP	Starts	Min	90s	Gls	Ast	G+A	G-PK	PK	PKatt	CrdY	CrdR	Gls	Ast	G+A	G-PK	G+A-PK	Matches
2003-2004	21	Dortmund	2 Leagues	9	6	530	5.9	0	1	1	0	0	0	0	0	0.00	0.17	0.17	0.00	0.17

2008-2009	26	Ingolstadt	1 League	14	6	623	6.9	0	0	0	0	0	0	0	1	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00
2009-2010	27	Ingolstadt	1 League	28	24	2,197	24.4	3	0	3	3	0	0	10	0	0.12	0.00	0.12	0.12	0.12
2010-2011	28	Ingolstadt	1 League	28	28	2,444	27.2	2	1	3	2	0	0	7	0	0.07	0.04	0.11	0.07	0.11
2011-2012	29	Ingolstadt	1 League	12	11	917	10.2	1	1	2	1	0	0	3	0	0.10	0.10	0.20	0.10	0.20
5 Seasons		2 Clubs	4 Leagues	91	75	6,711	74.6	6	3	9	6	0	0	20	1	0.08	0.04	0.12	0.08	0.12
			Comp	MP	Starts	Min	90s	Gls	Ast	G+A	G-PK	PK	PKatt	CrdY	CrdR	Gls	Ast	G+A	G-PK	G+A-PK	Matches
Ingolstadt (4 Seasons)			2 Leagues	82	69	6,181	68.7	6	2	8	6	0	0	20	1	0.09	0.03	0.12	0.09	0.12
Dortmund (1 Season)			2 Leagues	9	6	530	5.9	0	1	1	0	0	0	0	0	0.00	0.17	0.17	0.00	0.17

2. Bundesliga (3 Seasons)				54	45	3,984	44.3	3	2	5	3	0	0	10	1	0.07	0.05	0.11	0.07	0.11
3. Liga (1 Season)				28	24	2,197	24.4	3	0	3	3	0	0	10	0	0.12	0.00	0.12	0.12	0.12
Bundesliga (1 Season)				8	6	529	5.9	0	1	1	0	0	0	0	0	0.00	0.17	0.17	0.00	0.17
UEFA Cup (1 Season)				1	0	1	0.0	0			0	0		0	0	0.00			0.00

Standard Stats Table
							Playing Time			Performance								Per 90 Minutes
Season	Age	Squad	Country	Comp	LgRank	MP	Starts	Min	90s	Gls	Ast	G+A	G-PK	PK	PKatt	CrdY	CrdR	Gls	Ast	G+A	G-PK	G+A-PK	Matches
2003-2004	21	Dortmund	de GER	1. Bundesliga	6th	8	6	529	5.9	0	1	1	0	0	0	0	0	0.00	0.17	0.17	0.00	0.17	Matches

2008-2009	26	Ingolstadt	de GER	2. 2. Bundesliga	17th	14	6	623	6.9	0	0	0	0	0	0	0	1	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00
2009-2010	27	Ingolstadt	de GER	3. 3. Liga	3rd	28	24	2,197	24.4	3	0	3	3	0	0	10	0	0.12	0.00	0.12	0.12	0.12
2010-2011	28	Ingolstadt	de GER	2. 2. Bundesliga	14th	28	28	2,444	27.2	2	1	3	2	0	0	7	0	0.07	0.04	0.11	0.07	0.11
2011-2012	29	Ingolstadt	de GER	2. 2. Bundesliga	12th	12	11	917	10.2	1	1	2	1	0	0	3	0	0.10	0.10	0.20	0.10	0.20
5 Seasons		2 Clubs		3 Leagues		90	75	6,710	74.6	6	3	9	6	0	0	20	1	0.08	0.04	0.12	0.08	0.12
			Country	Comp	LgRank	MP	Starts	Min	90s	Gls	Ast	G+A	G-PK	PK	PKatt	CrdY	CrdR	Gls	Ast	G+A	G-PK	G+A-PK	Matches
Ingolstadt (4 Seasons)				2 Leagues		82	69	6,181	68.7	6	2	8	6	0	0	20	1	0.09	0.03	0.12	0.09	0.12
Dortmund (1 Season)				1 League		8	6	529	5.9	0	1	1	0	0	0	0	0	0.00	0.17	0.17	0.00	0.17

2. Bundesliga (3 Seasons)						54	45	3,984	44.3	3	2	5	3	0	0	10	1	0.07	0.05	0.11	0.07	0.11
3. Liga (1 Season)						28	24	2,197	24.4	3	0	3	3	0	0	10	0	0.12	0.00	0.12	0.12	0.12
Bundesliga (1 Season)						8	6	529	5.9	0	1	1	0	0	0	0	0	0.00	0.17	0.17	0.00	0.17

Standard Stats Table
						Playing Time			Performance								Per 90 Minutes
Season	Age	Squad	Comp	LgRank	MP	Starts	Min	90s	Gls	Ast	G+A	G-PK	PK	PKatt	CrdY	CrdR	Gls	Ast	G+A	G-PK	G+A-PK	Matches
2003-2004	21	Dortmund	2. UEFA Cup	Rd2	1	0	1	0.0	0			0	0		0	0	0.00			0.00		Matches
1 Season		1 Club	1 League		1	0	1	0.0	0			0	0		0	0	0.00			0.00

Shooting

Shooting Table
						Standard
Season	Age	Squad	Country	Comp	90s	Gls	Sh	SoT	SoT%	Sh/90	SoT/90	G/Sh	G/SoT	PK	PKatt	Matches
2003-2004	21	Dortmund	de GER	1. Bundesliga	5.9	0		2			0.34		0.00	0	0	Matches
2003-2004	21	Dortmund		2. UEFA Cup	0.0	0								0		Matches
2008-2009	26	Ingolstadt	de GER	2. 2. Bundesliga	6.9	0		4			0.58		0.00	0	0
2009-2010	27	Ingolstadt	de GER	3. 3. Liga	24.4	3		6			0.25		0.50	0	0
2010-2011	28	Ingolstadt	de GER	2. 2. Bundesliga	27.2	2		11			0.41		0.18	0	0
2011-2012	29	Ingolstadt	de GER	2. 2. Bundesliga	10.2	1		6			0.59		0.17	0	0
5 Seasons		2 Clubs		4 Leagues	74.6	6		29			0.39		0.21	0	0
			Country	Comp	90s	Gls	Sh	SoT	SoT%	Sh/90	SoT/90	G/Sh	G/SoT	PK	PKatt	Matches
Ingolstadt (4 Seasons)				2 Leagues	68.7	6		27			0.39		0.22	0	0
Dortmund (1 Season)				2 Leagues	5.9	0		2			0.34		0.00	0	0

2. Bundesliga (3 Seasons)					44.3	3		21			0.47		0.14	0	0
3. Liga (1 Season)					24.4	3		6			0.25		0.50	0	0
Bundesliga (1 Season)					5.9	0		2			0.34		0.00	0	0
UEFA Cup (1 Season)					0.0	0								0

Shooting Table
					Standard
Season	Age	Squad	Comp	90s	Gls	Sh	SoT	SoT%	Sh/90	SoT/90	G/Sh	G/SoT	PK	PKatt	Matches
2003-2004	21	Dortmund	2 Leagues	5.9	0		2			0.34		0.00	0	0

2008-2009	26	Ingolstadt	1 League	6.9	0		4			0.58		0.00	0	0
2009-2010	27	Ingolstadt	1 League	24.4	3		6			0.25		0.50	0	0
2010-2011	28	Ingolstadt	1 League	27.2	2		11			0.41		0.18	0	0
2011-2012	29	Ingolstadt	1 League	10.2	1		6			0.59		0.17	0	0
5 Seasons		2 Clubs	4 Leagues	74.6	6		29			0.39		0.21	0	0
			Comp	90s	Gls	Sh	SoT	SoT%	Sh/90	SoT/90	G/Sh	G/SoT	PK	PKatt	Matches
Ingolstadt (4 Seasons)			2 Leagues	68.7	6		27			0.39		0.22	0	0
Dortmund (1 Season)			2 Leagues	5.9	0		2			0.34		0.00	0	0

2. Bundesliga (3 Seasons)				44.3	3		21			0.47		0.14	0	0
3. Liga (1 Season)				24.4	3		6			0.25		0.50	0	0
Bundesliga (1 Season)				5.9	0		2			0.34		0.00	0	0
UEFA Cup (1 Season)				0.0	0								0

Shooting Table
							Standard
Season	Age	Squad	Country	Comp	LgRank	90s	Gls	Sh	SoT	SoT%	Sh/90	SoT/90	G/Sh	G/SoT	PK	PKatt	Matches
2003-2004	21	Dortmund	de GER	1. Bundesliga	6th	5.9	0		2			0.34		0.00	0	0	Matches

2008-2009	26	Ingolstadt	de GER	2. 2. Bundesliga	17th	6.9	0		4			0.58		0.00	0	0
2009-2010	27	Ingolstadt	de GER	3. 3. Liga	3rd	24.4	3		6			0.25		0.50	0	0
2010-2011	28	Ingolstadt	de GER	2. 2. Bundesliga	14th	27.2	2		11			0.41		0.18	0	0
2011-2012	29	Ingolstadt	de GER	2. 2. Bundesliga	12th	10.2	1		6			0.59		0.17	0	0
5 Seasons		2 Clubs		3 Leagues		74.6	6		29			0.39		0.21	0	0
			Country	Comp	LgRank	90s	Gls	Sh	SoT	SoT%	Sh/90	SoT/90	G/Sh	G/SoT	PK	PKatt	Matches
Ingolstadt (4 Seasons)				2 Leagues		68.7	6		27			0.39		0.22	0	0
Dortmund (1 Season)				1 League		5.9	0		2			0.34		0.00	0	0

2. Bundesliga (3 Seasons)						44.3	3		21			0.47		0.14	0	0
3. Liga (1 Season)						24.4	3		6			0.25		0.50	0	0
Bundesliga (1 Season)						5.9	0		2			0.34		0.00	0	0

Shooting Table
						Standard
Season	Age	Squad	Comp	LgRank	90s	Gls	Sh	SoT	SoT%	Sh/90	SoT/90	G/Sh	G/SoT	PK	PKatt	Matches
2003-2004	21	Dortmund	2. UEFA Cup	Rd2	0.0	0								0		Matches
1 Season		1 Club	1 League		0.0	0								0

Playing Time

Playing Time Table
						Playing Time				Starts			Subs			Team Success
Season	Age	Squad	Country	Comp	MP	Min	Mn/MP	Min%	90s	Starts	Mn/Start	Compl	Subs	Mn/Sub	unSub	PPM	onG	onGA	+/-	+/-90	On-Off	Matches
2003-2004	21	Dortmund	de GER	1. Bundesliga	8	529	66	17.3	5.9	6		5	2									Matches
2003-2004	21	Dortmund		2. UEFA Cup	1	1	1	0.3	0.0	0			1		3							Matches
2008-2009	26	Ingolstadt	de GER	2. 2. Bundesliga	14	623	45	20.4	6.9	6			8
2009-2010	27	Ingolstadt	de GER	3. 3. Liga	28	2,197	78	64.2	24.4	24			4
2010-2011	28	Ingolstadt	de GER	2. 2. Bundesliga	28	2,444	87	79.9	27.2	28			0
2011-2012	29	Ingolstadt	de GER	2. 2. Bundesliga	12	917	76	30.0	10.2	11			1
5 Seasons		2 Clubs		4 Leagues	91	6,711	74	41.9	74.6	75		5	16		3
			Country	Comp	MP	Min	Mn/MP	Min%	90s	Starts	Mn/Start	Compl	Subs	Mn/Sub	unSub	PPM	onG	onGA	+/-	+/-90	On-Off	Matches
Ingolstadt (4 Seasons)				2 Leagues	82	6,181	75	49.1	68.7	69			13
Dortmund (1 Season)				2 Leagues	9	530	59	15.5	5.9	6		5	3		3

2. Bundesliga (3 Seasons)					54	3,984	74	43.4	44.3	45			9
3. Liga (1 Season)					28	2,197	78	64.2	24.4	24			4
Bundesliga (1 Season)					8	529	66	17.3	5.9	6		5	2
UEFA Cup (1 Season)					1	1	1	0.3	0.0	0			1		3

Playing Time Table
					Playing Time				Starts			Subs			Team Success
Season	Age	Squad	Comp	MP	Min	Mn/MP	Min%	90s	Starts	Mn/Start	Compl	Subs	Mn/Sub	unSub	PPM	onG	onGA	+/-	+/-90	On-Off	Matches
2003-2004	21	Dortmund	2 Leagues	9	530	59	15.5	5.9	6		5	3		3

2008-2009	26	Ingolstadt	1 League	14	623	45	20.4	6.9	6			8
2009-2010	27	Ingolstadt	1 League	28	2,197	78	64.2	24.4	24			4
2010-2011	28	Ingolstadt	1 League	28	2,444	87	79.9	27.2	28			0
2011-2012	29	Ingolstadt	1 League	12	917	76	30.0	10.2	11			1
5 Seasons		2 Clubs	4 Leagues	91	6,711	74	41.9	74.6	75		5	16		3
			Comp	MP	Min	Mn/MP	Min%	90s	Starts	Mn/Start	Compl	Subs	Mn/Sub	unSub	PPM	onG	onGA	+/-	+/-90	On-Off	Matches
Ingolstadt (4 Seasons)			2 Leagues	82	6,181	75	49.1	68.7	69			13
Dortmund (1 Season)			2 Leagues	9	530	59	15.5	5.9	6		5	3		3

2. Bundesliga (3 Seasons)				54	3,984	74	43.4	44.3	45			9
3. Liga (1 Season)				28	2,197	78	64.2	24.4	24			4
Bundesliga (1 Season)				8	529	66	17.3	5.9	6		5	2
UEFA Cup (1 Season)				1	1	1	0.3	0.0	0			1		3

Playing Time Table
							Playing Time				Starts			Subs			Team Success
Season	Age	Squad	Country	Comp	LgRank	MP	Min	Mn/MP	Min%	90s	Starts	Mn/Start	Compl	Subs	Mn/Sub	unSub	PPM	onG	onGA	+/-	+/-90	On-Off	Matches
2003-2004	21	Dortmund	de GER	1. Bundesliga	6th	8	529	66	17.3	5.9	6		5	2									Matches

2008-2009	26	Ingolstadt	de GER	2. 2. Bundesliga	17th	14	623	45	20.4	6.9	6			8
2009-2010	27	Ingolstadt	de GER	3. 3. Liga	3rd	28	2,197	78	64.2	24.4	24			4
2010-2011	28	Ingolstadt	de GER	2. 2. Bundesliga	14th	28	2,444	87	79.9	27.2	28			0
2011-2012	29	Ingolstadt	de GER	2. 2. Bundesliga	12th	12	917	76	30.0	10.2	11			1
5 Seasons		2 Clubs		3 Leagues		90	6,710	75	42.8	74.6	75		5	15
			Country	Comp	LgRank	MP	Min	Mn/MP	Min%	90s	Starts	Mn/Start	Compl	Subs	Mn/Sub	unSub	PPM	onG	onGA	+/-	+/-90	On-Off	Matches
Ingolstadt (4 Seasons)				2 Leagues		82	6,181	75	49.1	68.7	69			13
Dortmund (1 Season)				1 League		8	529	66	17.3	5.9	6		5	2

2. Bundesliga (3 Seasons)						54	3,984	74	43.4	44.3	45			9
3. Liga (1 Season)						28	2,197	78	64.2	24.4	24			4
Bundesliga (1 Season)						8	529	66	17.3	5.9	6		5	2

Playing Time Table
						Playing Time				Starts			Subs			Team Success
Season	Age	Squad	Comp	LgRank	MP	Min	Mn/MP	Min%	90s	Starts	Mn/Start	Compl	Subs	Mn/Sub	unSub	PPM	onG	onGA	+/-	+/-90	On-Off	Matches
2003-2004	21	Dortmund	2. UEFA Cup	Rd2	1	1	1	0.3	0.0	0			1		3							Matches
1 Season		1 Club	1 League		1	1	1	0.3	0.0	0			1		3

Become a Stathead & surf this site ad-free.

Miscellaneous Stats

Miscellaneous Stats Table
						Performance
Season	Age	Squad	Country	Comp	90s	CrdY	CrdR	2CrdY	Fls	Fld	Off	Crs	Int	TklW	PKwon	PKcon	OG	Matches
2003-2004	21	Dortmund	de GER	1. Bundesliga	5.9	0	0											Matches
2003-2004	21	Dortmund		2. UEFA Cup	0.0	0	0	0									0	Matches
2008-2009	26	Ingolstadt	de GER	2. 2. Bundesliga	6.9	0	1		26
2009-2010	27	Ingolstadt	de GER	3. 3. Liga	24.4	10	0
2010-2011	28	Ingolstadt	de GER	2. 2. Bundesliga	27.2	7	0		78
2011-2012	29	Ingolstadt	de GER	2. 2. Bundesliga	10.2	3	0
5 Seasons		2 Clubs		4 Leagues	74.6	20	1	0	104								0
			Country	Comp	90s	CrdY	CrdR	2CrdY	Fls	Fld	Off	Crs	Int	TklW	PKwon	PKcon	OG	Matches
Ingolstadt (4 Seasons)				2 Leagues	68.7	20	1		104
Dortmund (1 Season)				2 Leagues	5.9	0	0	0									0

2. Bundesliga (3 Seasons)					44.3	10	1		104
3. Liga (1 Season)					24.4	10	0
Bundesliga (1 Season)					5.9	0	0
UEFA Cup (1 Season)					0.0	0	0	0									0

Miscellaneous Stats Table
					Performance
Season	Age	Squad	Comp	90s	CrdY	CrdR	2CrdY	Fls	Fld	Off	Crs	Int	TklW	PKwon	PKcon	OG	Matches
2003-2004	21	Dortmund	2 Leagues	5.9	0	0	0									0

2008-2009	26	Ingolstadt	1 League	6.9	0	1		26
2009-2010	27	Ingolstadt	1 League	24.4	10	0
2010-2011	28	Ingolstadt	1 League	27.2	7	0		78
2011-2012	29	Ingolstadt	1 League	10.2	3	0
5 Seasons		2 Clubs	4 Leagues	74.6	20	1	0	104								0
			Comp	90s	CrdY	CrdR	2CrdY	Fls	Fld	Off	Crs	Int	TklW	PKwon	PKcon	OG	Matches
Ingolstadt (4 Seasons)			2 Leagues	68.7	20	1		104
Dortmund (1 Season)			2 Leagues	5.9	0	0	0									0

2. Bundesliga (3 Seasons)				44.3	10	1		104
3. Liga (1 Season)				24.4	10	0
Bundesliga (1 Season)				5.9	0	0
UEFA Cup (1 Season)				0.0	0	0	0									0

Miscellaneous Stats Table
							Performance
Season	Age	Squad	Country	Comp	LgRank	90s	CrdY	CrdR	2CrdY	Fls	Fld	Off	Crs	Int	TklW	PKwon	PKcon	OG	Matches
2003-2004	21	Dortmund	de GER	1. Bundesliga	6th	5.9	0	0											Matches

2008-2009	26	Ingolstadt	de GER	2. 2. Bundesliga	17th	6.9	0	1		26
2009-2010	27	Ingolstadt	de GER	3. 3. Liga	3rd	24.4	10	0
2010-2011	28	Ingolstadt	de GER	2. 2. Bundesliga	14th	27.2	7	0		78
2011-2012	29	Ingolstadt	de GER	2. 2. Bundesliga	12th	10.2	3	0
5 Seasons		2 Clubs		3 Leagues		74.6	20	1		104
			Country	Comp	LgRank	90s	CrdY	CrdR	2CrdY	Fls	Fld	Off	Crs	Int	TklW	PKwon	PKcon	OG	Matches
Ingolstadt (4 Seasons)				2 Leagues		68.7	20	1		104
Dortmund (1 Season)				1 League		5.9	0	0

2. Bundesliga (3 Seasons)						44.3	10	1		104
3. Liga (1 Season)						24.4	10	0
Bundesliga (1 Season)						5.9	0	0

Miscellaneous Stats Table
						Performance
Season	Age	Squad	Comp	LgRank	90s	CrdY	CrdR	2CrdY	Fls	Fld	Off	Crs	Int	TklW	PKwon	PKcon	OG	Matches
2003-2004	21	Dortmund	2. UEFA Cup	Rd2	0.0	0	0	0									0	Matches
1 Season		1 Club	1 League		0.0	0	0	0									0

Player Club Summary

About FBref.com

FBref.com launched (June 13, 2018) with domestic league coverage for England, France, Germany, Italy, Spain, and United States. Since then we have been steadily expanding our coverage to include domestic leagues from over 40 countries as well as domestic cup, super cup and youth leagues from top European countries. We have also added coverage for major international cups such as the UEFA Champions League and Copa Libertadores.

FBref is the most complete sources for women's football data on the internet. This includes the entire history of the FIFA Women's World Cup as well as recent domestic league seasons from nine countries.

Note that player records are likely not complete for their careers. Players may come from or move to leagues we don't currently cover. This issue will go down over time, as we add new leagues and seasons.

You can sign up to receive an e-mail when new countries and features launch.

For more information, see our Launch Blog Post, the overall leagues/competition page with details on leagues and seasons we include, or our About Page. Let us know if you find an issue or have a suggestion.

FBref is one of seven Sports-Reference.com sites.

More Malte Metzelder Pages

Malte Metzelder Overview

Stats by Competition

Match Logs (Summary)

2003-2004

Stathead & Player Comparison

Malte Metzelder All Competitions Stats, Goals, Records

Competition Types

Standard Stats

Standard Stats

Standard Stats

Standard Stats

Shooting

Shooting

Shooting

Shooting

Playing Time

Playing Time

Playing Time

Playing Time

Miscellaneous Stats

Miscellaneous Stats

Miscellaneous Stats

Miscellaneous Stats

Player Club Summary

About FBref.com

More Malte Metzelder Pages

Full Site Menu

FAQs, Tip & Tricks