Statistiques 2002-2003 Rayo Vallecano

Saison précédente

Prochaine saison

Dossier: 7-11-20, 32 points (0.84 par match), 20e en La Liga (1er division)

Relégué en Spanish Segunda División

Record à domicile: 4-8-7, 20 points Record à l'extérieur: 3-3-13, 12 points

Buts: 31 (0.82 par match), Buts encaissés: 62 (1.63 par match), Diff: -31

Pays: Spain es

Sexe: Hommes

Become a Stathead & surf this site ad-free.

Statistiques basiques 2002-2003 Rayo Vallecano: La Liga

Statistiques basiques 2002-2003 Rayo Vallecano: La Liga Table
				Temps de jeu				Performance								Par 90 minutes
Joueur	Nation	Pos	Âge	MJ	Titulaire	Min	90	Buts	PD	B+PD	B-PénM	PénM	PénT	CJ	CR	Buts	PD	B+PD	B-PénM	B+PD-PénM	Matchs
Patricio Graff	ar ARG	DF	26	34	34	2,932	32.6	0	1	1	0	0	0	13	1	0.00	0.03	0.03	0.00	0.03	Matchs
Roberto Peragón	es ESP	AT	24	36	31	2,749	30.5	4	1	5	4	0	0	10	0	0.13	0.03	0.16	0.13	0.16	Matchs
Míchel	es ESP	MT	26	29	27	2,411	26.8	2	5	7	2	0	0	0	0	0.07	0.19	0.26	0.07	0.26	Matchs
Imanol Etxeberria	es ESP	GB	29	27	27	2,364	26.3	0	0	0	0	0	0	1	0	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	Matchs
Viktor Onopko	ru RUS	DF	32	28	26	2,347	26.1	1	1	2	1	0	0	5	0	0.04	0.04	0.08	0.04	0.08	Matchs
Mario Gómez Atanet	es ESP	DF	21	26	26	2,224	24.7	0	0	0	0	0	0	4	0	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	Matchs
Ramón de Quintana	es ESP	DF	30	24	23	2,056	22.8	2	0	2	2	0	0	10	0	0.09	0.00	0.09	0.09	0.09	Matchs
Jorge Azkoitia	es ESP	MT	28	25	23	1,902	21.1	2	0	2	2	0	0	9	2	0.09	0.00	0.09	0.09	0.09	Matchs
Julio Álvarez	ve VEN	MT	21	26	23	1,765	19.6	8	3	11	3	5	5	1	0	0.41	0.15	0.56	0.15	0.31	Matchs
Elvir Bolić	ba BIH	AT	30	32	21	1,977	22.0	3	1	4	3	0	0	4	0	0.14	0.05	0.18	0.14	0.18	Matchs
Bolo	es ESP	AT	28	31	19	1,775	19.7	4	2	6	4	0	0	4	0	0.20	0.10	0.30	0.20	0.30	Matchs
Mami Quevedo	es ESP	MT	33	19	19	1,623	18.0	0	0	0	0	0	0	3	1	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	Matchs
Sergio Corino	es ESP	DF	27	22	18	1,632	18.1	1	0	1	1	0	0	7	1	0.06	0.00	0.06	0.06	0.06	Matchs
Diego Mainz	es ESP	DF	19	18	18	1,563	17.4	0	0	0	0	0	0	4	0	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	Matchs
Sergio Mora	es ESP	MT	22	21	15	1,148	12.8	0	1	1	0	0	0	5	0	0.00	0.08	0.08	0.00	0.08	Matchs
Iriney	br BRA	MT	21	14	13	1,186	13.2	0	0	0	0	0	0	6	2	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	Matchs
Sergio Segura	es ESP	GB	24	12	11	1,022	11.4	0	0	0	0	0	0	1	0	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	Matchs
Pablo Sanz Iniesta	es ESP	MT	28	12	11	797	8.9	0	0	0	0	0	0	3	0	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	Matchs
Mauro García	es ESP	DF	31	12	10	926	10.3	0	0	0	0	0	0	5	0	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	Matchs
Hélder Baptista	pt POR	MT	30	10	8	674	7.5	0	0	0	0	0	0	2	0	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	Matchs
Javier Dorado	es ESP	DF	25	12	6	719	8.0	0	0	0	0	0	0	2	0	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	Matchs
Luis Cembranos	es ESP	MT	30	18	3	652	7.2	3	1	4	1	2	2	3	0	0.41	0.14	0.55	0.14	0.28	Matchs
Javier Camuñas	es ESP	AT,MT	22	17	3	383	4.3	0	2	2	0	0	0	2	0	0.00	0.47	0.47	0.00	0.47	Matchs
Idan Tal	il ISR	MT	26	6	3	264	2.9	0	1	1	0	0	0	0	0	0.00	0.34	0.34	0.00	0.34	Matchs
Fernando Marqués	es ESP	MT	17	10	0	220	2.4	0	0	0	0	0	0	2	0	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	Matchs
Míchel	es ESP	AT	24	3	0	122	1.4	0	0	0	0	0	0	0	0	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	Matchs
Óscar Aparicio		GB	21	1	0	34	0.4	0	0	0	0	0	0	0	0	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	Matchs
Carlos de la Vega	es ESP	DF	22	1	0	4	0.0	0			0	0		0	0	0.00			0.00		Matchs
Total de l'équipe			26.9	38	418	3,420	38.0	30	19	49	23	7	7	107	7	0.79	0.50	1.29	0.61	1.11
Total adversaire			26.7	38		3,420	38.0

Types de rapport de match 2002-2003

Calendrier et résultats

Tirs

Gardien de but

Statistiques diverses

Calendrier et résultats 2002-2003 Rayo Vallecano: La Liga

Calendrier et résultats 2002-2003 Rayo Vallecano: La Liga Table
Date	Tour	Jour	Tribune	Résultat	BM	BE	Adversaire	Arbitre	Rapport de match
2002-09-01	Journée 1	Dim	Domicile	N	2	2	Alavés	Puentes Leira	Rapport de match
2002-09-14	Journée 2	Sam	Extérieur	D	1	2	Málaga	Turienzo Álvarez	Rapport de match
2002-09-22	Journée 3	Dim	Domicile	V	3	1	Racing Sant	Medina Cantalejo	Rapport de match
2002-09-29	Journée 4	Dim	Extérieur	D	0	3	Valencia	Iturralde González	Rapport de match
2002-10-06	Journée 5	Dim	Domicile	N	2	2	Villarreal	Muñiz Fernández	Rapport de match
2002-10-20	Journée 6	Dim	Extérieur	V	1	0	Celta Vigo	Pérez Burrull	Rapport de match
2002-10-26	Journée 7	Sam	Domicile	D	1	2	La Coruña	Moreno Delgado	Rapport de match
2002-11-02	Journée 8	Sam	Extérieur	D	0	2	Atlético Madrid	Daudén Ibáñez	Rapport de match
2002-11-09	Journée 9	Sam	Domicile	D	2	3	Real Madrid	Rodríguez Santiago	Rapport de match
2002-11-17	Journée 10	Dim	Extérieur	D	1	2	Athletic Club	Pérez Pérez	Rapport de match
2002-11-23	Journée 11	Sam	Domicile	N	0	0	Real Sociedad	Undiano Mallenco	Rapport de match
2002-12-01	Journée 12	Dim	Extérieur	D	1	3	Espanyol	Pérez Lasa	Rapport de match
2002-12-07	Journée 13	Sam	Domicile	V	1	0	Barcelona	Mejuto González	Rapport de match
2002-12-15	Journée 14	Dim	Extérieur	V	1	0	Betis	Pino Zamorano	Rapport de match
2002-12-21	Journée 15	Sam	Domicile	D	0	1	Sevilla	Turienzo Álvarez	Rapport de match
2003-01-04	Journée 16	Sam	Extérieur	V	1	0	Osasuna	Téllez Sánchez	Rapport de match
2003-01-12	Journée 17	Dim	Domicile	D	1	2	Mallorca	Pérez Pérez	Rapport de match
2003-01-19	Journée 18	Dim	Domicile	D	0	1	Valladolid	Pérez Burrull	Rapport de match
2003-01-26	Journée 19	Dim	Extérieur	D	1	2	Recreativo	Carmona Méndez	Rapport de match
2003-02-02	Journée 20	Dim	Extérieur	N	1	1	Alavés	López Nieto	Rapport de match
2003-02-09	Journée 21	Dim	Domicile	V	2	1	Málaga	Undiano Mallenco	Rapport de match
2003-02-16	Journée 22	Dim	Extérieur	D	0	2	Racing Sant	Ramírez Domínguez	Rapport de match
2003-02-23	Journée 23	Dim	Domicile	D	0	4	Valencia	González Vázquez	Rapport de match
2003-03-02	Journée 24	Dim	Extérieur	D	1	2	Villarreal	Losantos Omar	Rapport de match
2003-03-09	Journée 25	Dim	Domicile	V	1	0	Celta Vigo	Pérez Lasa	Rapport de match
2003-03-15	Journée 26	Sam	Extérieur	D	0	2	La Coruña	Téllez Sánchez	Rapport de match
2003-03-22	Journée 27	Sam	Domicile	N	0	0	Atlético Madrid	Turienzo Álvarez	Rapport de match
2003-04-05	Journée 28	Sam	Extérieur	D	1	3	Real Madrid	Iturralde González	Rapport de match
2003-04-13	Journée 29	Dim	Domicile	N	1	1	Athletic Club	Puentes Leira	Rapport de match
2003-04-20	Journée 30	Dim	Extérieur	D	0	5	Real Sociedad	Undiano Mallenco	Rapport de match
2003-04-27	Journée 31	Dim	Domicile	D	0	3	Espanyol	Mejuto González	Rapport de match
2003-05-04	Journée 32	Dim	Extérieur	D	0	3	Barcelona	Rodríguez Santiago	Rapport de match
2003-05-11	Journée 33	Dim	Domicile	N	1	1	Betis	Moreno Delgado	Rapport de match
2003-05-18	Journée 34	Dim	Extérieur	N	3	3	Sevilla	Losantos Omar	Rapport de match
2003-05-24	Journée 35	Sam	Domicile	N	0	0	Osasuna	Daudén Ibáñez	Rapport de match
2003-06-01	Journée 36	Dim	Extérieur	N	1	1	Mallorca	Pérez Lasa	Rapport de match
2003-06-14	Journée 37	Sam	Extérieur	D	0	2	Valladolid	Pino Zamorano	Rapport de match
2003-06-21	Journée 38	Sam	Domicile	N	0	0	Recreativo	Carmona Méndez	Rapport de match

Gardien de but 2002-2003 Rayo Vallecano: La Liga

Gardien de but 2002-2003 Rayo Vallecano: La Liga Table
				Temps de jeu				Performance										Pénaltys
Joueur	Nation	Pos	Âge	MJ	Titulaire	Min	90	BE	BE90	TCC	Arrêts	Arrêts%	V	N	D	CS	CS%	PénT	Pc	Pa	Pm	Arrêts%	Matchs
Imanol Etxeberria	es ESP	GB	29	27	27	2,364	26.3	39	1.48	138	99	71.7	6	9	12	7	25.9						Matchs
Sergio Segura	es ESP	GB	24	12	11	1,022	11.4	22	1.94	62	40	64.5	1	2	8	2	18.2						Matchs
Óscar Aparicio		GB	21	1	0	34	0.4	1	2.65	2	1	50.0	0	0	0	0							Matchs
Total de l'équipe			26.9	38	38	3,420	38.0	62	1.63	202	140	69.3	7	11	20	9	23.7
Total adversaire			26.7	38	38		38.0						20	11	7

Tirs 2002-2003 Rayo Vallecano: La Liga

Tirs 2002-2003 Rayo Vallecano: La Liga Table
					Standard
Joueur	Nation	Pos	Âge	90	Buts	Tirs	TC	TC%	Tir/90	TC/90	B/Tir	B/TC	Dist	PénM	PénT	Matchs
Patricio Graff	ar ARG	DF	26	32.6	0		3			0.09		0.00		0	0	Matchs
Roberto Peragón	es ESP	AT	24	30.5	4		22			0.72		0.18		0	0	Matchs
Míchel	es ESP	MT	26	26.8	2		22			0.82		0.09		0	0	Matchs
Imanol Etxeberria	es ESP	GB	29	26.3	0		0			0.00				0	0	Matchs
Viktor Onopko	ru RUS	DF	32	26.1	1		3			0.12		0.33		0	0	Matchs
Mario Gómez Atanet	es ESP	DF	21	24.7	0		0			0.00				0	0	Matchs
Ramón de Quintana	es ESP	DF	30	22.8	2		2			0.09		1.00		0	0	Matchs
Jorge Azkoitia	es ESP	MT	28	21.1	2		4			0.19		0.50		0	0	Matchs
Julio Álvarez	ve VEN	MT	21	19.6	8		16			0.82		0.19		5	5	Matchs
Elvir Bolić	ba BIH	AT	30	22.0	3		19			0.86		0.16		0	0	Matchs
Bolo	es ESP	AT	28	19.7	4		16			0.81		0.25		0	0	Matchs
Mami Quevedo	es ESP	MT	33	18.0	0		8			0.44		0.00		0	0	Matchs
Sergio Corino	es ESP	DF	27	18.1	1		2			0.11		0.50		0	0	Matchs
Diego Mainz	es ESP	DF	19	17.4	0		0			0.00				0	0	Matchs
Sergio Mora	es ESP	MT	22	12.8	0		4			0.31		0.00		0	0	Matchs
Iriney	br BRA	MT	21	13.2	0		1			0.08		0.00		0	0	Matchs
Sergio Segura	es ESP	GB	24	11.4	0		0			0.00				0	0	Matchs
Pablo Sanz Iniesta	es ESP	MT	28	8.9	0		2			0.23		0.00		0	0	Matchs
Mauro García	es ESP	DF	31	10.3	0		2			0.19		0.00		0	0	Matchs
Hélder Baptista	pt POR	MT	30	7.5	0		0			0.00				0	0	Matchs
Javier Dorado	es ESP	DF	25	8.0	0		1			0.13		0.00		0	0	Matchs
Luis Cembranos	es ESP	MT	30	7.2	3		7			0.97		0.14		2	2	Matchs
Javier Camuñas	es ESP	AT,MT	22	4.3	0		2			0.47		0.00		0	0	Matchs
Idan Tal	il ISR	MT	26	2.9	0		0			0.00				0	0	Matchs
Fernando Marqués	es ESP	MT	17	2.4	0		0			0.00				0	0	Matchs
Míchel	es ESP	AT	24	1.4	0		1			0.74		0.00		0	0	Matchs
Óscar Aparicio		GB	21	0.4	0		0			0.00				0	0	Matchs
Carlos de la Vega	es ESP	DF	22	0.0	0									0		Matchs
Total de l'équipe			26.9	38.0	30		137			3.61		0.17		7	7
Total adversaire			26.7	38.0

Become a Stathead & surf this site ad-free.

Temps de jeu 2002-2003 Rayo Vallecano: La Liga

Temps de jeu 2002-2003 Rayo Vallecano: La Liga Table
				Temps de jeu					Titulaire			Remplaçants			Victoires de l'équipe
Joueur	Nation	Pos	Âge	MJ	Min	Mn/MJ	Min%	90	Titulaire	Mn/Débuté	Compl	Remp	Mn/Remp	RempNE	PPM	BT	BE	+/-	+/-90	Sur/En dehors du terrain	Matchs
Patricio Graff	ar ARG	DF	26	34	2,932	86	85.7	32.6	34		32	0									Matchs
Roberto Peragón	es ESP	AT	24	36	2,749	76	80.4	30.5	31		18	5									Matchs
Míchel	es ESP	MT	26	29	2,411	83	70.5	26.8	27		24	2									Matchs
Imanol Etxeberria	es ESP	GB	29	27	2,364	88	69.1	26.3	27		25	0									Matchs
Viktor Onopko	ru RUS	DF	32	28	2,347	84	68.6	26.1	26		25	2									Matchs
Mario Gómez Atanet	es ESP	DF	21	26	2,224	86	65.0	24.7	26		22	0									Matchs
Ramón de Quintana	es ESP	DF	30	24	2,056	86	60.1	22.8	23		22	1									Matchs
Jorge Azkoitia	es ESP	MT	28	25	1,902	76	55.6	21.1	23		12	2									Matchs
Julio Álvarez	ve VEN	MT	21	26	1,765	68	51.6	19.6	23		6	3									Matchs
Elvir Bolić	ba BIH	AT	30	32	1,977	62	57.8	22.0	21		11	11									Matchs
Bolo	es ESP	AT	28	31	1,775	57	51.9	19.7	19		9	12									Matchs
Mami Quevedo	es ESP	MT	33	19	1,623	85	47.5	18.0	19		16	0									Matchs
Sergio Corino	es ESP	DF	27	22	1,632	74	47.7	18.1	18		16	4									Matchs
Diego Mainz	es ESP	DF	19	18	1,563	87	45.7	17.4	18		15	0									Matchs
Sergio Mora	es ESP	MT	22	21	1,148	55	33.6	12.8	15		6	6									Matchs
Iriney	br BRA	MT	21	14	1,186	85	34.7	13.2	13		10	1									Matchs
Sergio Segura	es ESP	GB	24	12	1,022	85	29.9	11.4	11		11	1									Matchs
Pablo Sanz Iniesta	es ESP	MT	28	12	797	66	23.3	8.9	11		5	1									Matchs
Mauro García	es ESP	DF	31	12	926	77	27.1	10.3	10		9	2									Matchs
Hélder Baptista	pt POR	MT	30	10	674	67	19.7	7.5	8		3	2									Matchs
Javier Dorado	es ESP	DF	25	12	719	60	21.0	8.0	6		5	6									Matchs
Luis Cembranos	es ESP	MT	30	18	652	36	19.1	7.2	3		0	15									Matchs
Javier Camuñas	es ESP	AT,MT	22	17	383	23	11.2	4.3	3		0	14									Matchs
Idan Tal	il ISR	MT	26	6	264	44	7.7	2.9	3		1	3									Matchs
Fernando Marqués	es ESP	MT	17	10	220	22	6.4	2.4	0			10									Matchs
Míchel	es ESP	AT	24	3	122	41	3.6	1.4	0			3									Matchs
Óscar Aparicio		GB	21	1	34	34	1.0	0.4	0			1									Matchs
Carlos de la Vega	es ESP	DF	22	1	4	4	0.1	0.0	0			1									Matchs
Total de l'équipe			26.9	38	3,420	90	100	38.0	418			107	0		0.84	31	62	-31	-0.82
Total adversaire			26.7	38	3,420	90	100	38.0							1.87	62	31	+31	+0.82

Statistiques diverses 2002-2003 Rayo Vallecano: La Liga

Statistiques diverses 2002-2003 Rayo Vallecano: La Liga Table
					Performance
Joueur	Nation	Pos	Âge	90	CJ	CR	2CrtJ	Fte	Ftp	HJ	Ctr	Int	TclR	Préussi	Pcon	CSC	Matchs
Patricio Graff	ar ARG	DF	26	32.6	13	1		75									Matchs
Roberto Peragón	es ESP	AT	24	30.5	10	0		62									Matchs
Míchel	es ESP	MT	26	26.8	0	0		23									Matchs
Imanol Etxeberria	es ESP	GB	29	26.3	1	0		0									Matchs
Viktor Onopko	ru RUS	DF	32	26.1	5	0		45									Matchs
Mario Gómez Atanet	es ESP	DF	21	24.7	4	0		34									Matchs
Ramón de Quintana	es ESP	DF	30	22.8	10	0		40									Matchs
Jorge Azkoitia	es ESP	MT	28	21.1	9	2		63									Matchs
Julio Álvarez	ve VEN	MT	21	19.6	1	0		14									Matchs
Elvir Bolić	ba BIH	AT	30	22.0	4	0		33									Matchs
Bolo	es ESP	AT	28	19.7	4	0		38									Matchs
Mami Quevedo	es ESP	MT	33	18.0	3	1		29									Matchs
Sergio Corino	es ESP	DF	27	18.1	7	1		33									Matchs
Diego Mainz	es ESP	DF	19	17.4	4	0		22									Matchs
Sergio Mora	es ESP	MT	22	12.8	5	0		31									Matchs
Iriney	br BRA	MT	21	13.2	6	2		31									Matchs
Sergio Segura	es ESP	GB	24	11.4	1	0		0									Matchs
Pablo Sanz Iniesta	es ESP	MT	28	8.9	3	0		21									Matchs
Mauro García	es ESP	DF	31	10.3	5	0		27									Matchs
Hélder Baptista	pt POR	MT	30	7.5	2	0		13									Matchs
Javier Dorado	es ESP	DF	25	8.0	2	0		7									Matchs
Luis Cembranos	es ESP	MT	30	7.2	3	0		5									Matchs
Javier Camuñas	es ESP	AT,MT	22	4.3	2	0		9									Matchs
Idan Tal	il ISR	MT	26	2.9	0	0		10									Matchs
Fernando Marqués	es ESP	MT	17	2.4	2	0		4									Matchs
Míchel	es ESP	AT	24	1.4	0	0		1									Matchs
Óscar Aparicio		GB	21	0.4	0	0		0									Matchs
Carlos de la Vega	es ESP	DF	22	0.0	0	0	0									0	Matchs
Total de l'équipe			26.9	38.0	107	7		670
Total adversaire			26.7	38.0

Regular season, La Liga

promu, relégué, Coupe QualificationsVoir le classement complet du championnat

Ensemble

Domicile/Extérieur

Regular season, La Liga Table
Clt	Équipe	MJ	V	N	D	BM	BE	DB	Pts	Pts/MJ	Affluence	Meilleur buteur de l'équipe	Gardien de but	Notes
18	Recreativo	38	8	12	18	35	61	-26	36	0.95	17,579	Raúl Molina - 10	José Antonio Luque	Relégué
19	Alavés	38	8	11	19	38	68	-30	35	0.92	14,610	Rubén Navarro - 10	Richard Dutruel	Relégué
20	Rayo Vallecano	38	7	11	20	31	62	-31	32	0.84	12,677	Julio Álvarez - 8	Imanol Etxeberria	Relégué

Regular season, La Liga Table
		Domicile									Extérieur
Clt	Équipe	MJ	V	N	D	BM	BE	DB	Pts	Pts/MJ	MJ	V	N	D	BM	BE	DB	Pts	Pts/MJ
18	Recreativo	19	5	8	6				23	1.21	19	3	4	12				13	0.68
19	Alavés	19	5	8	6				23	1.21	19	3	3	13				12	0.63
20	Rayo Vallecano	19	4	8	7				20	1.05	19	3	3	13				12	0.63

À propos de FBref.com

FBref.com a été lancé (13 juin 2018) avec un traitement des compétitions nationales pour l'Angleterre, la France, l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne et les États-Unis. Depuis lors, nous n'avons cessé d'étendre nos statistiques pour inclure des championnats nationaux de plus de 40 pays, ainsi que des coupes nationales, des super coupes et des compétitions de jeunes des principaux pays européens. Nous avons également ajouté des données pour les grandes coupes internationales telles la Ligue des Champions de l'UEFA et la Copa Libertadores.

FBref is the most complete sources for women's football data on the internet. This includes the entire history of the FIFA Women's World Cup as well as recent domestic league seasons from nine countries, including advanced stats like xG for most of those nine.

In collaboration with Opta, we are including advanced analytical data such as xG, xA, progressive passing, duels and more for over twenty competitions. For more information on the expected goals model and which competitions have advanced data, see our xG explainer.

Le personnel de Sports Reference est entièrement anglophone et hispanophone à l'heure actuelle. Nous espérons servir tous nos clients quelle que soit leur langue maternelle, donc nous ferons de notre mieux pour traduire correctement notre site en {langue}. Si vous trouvez une erreur ou un mot, une phrase ou une abréviation mal choisis, veuillez nous en informer et nous tenterons de corriger le problème rapidement.

Note that player records are likely not complete for their careers. Players may come from or move to leagues we don't currently cover. This issue will go down over time, as we add new leagues and seasons. We will never in the future have less data than we do today.

You can sign up to receive an e-mail when new countries and features launch.

For more information, see our Launch Blog Post, the overall leagues/competition page with details on leagues and seasons we include, or our About Page. Let us know if you find an issue or have a suggestion.

FBref est l'un des sept sites Sports-Reference.com.